Tcheche-Englisch Übersetzung für newspeak

newspeakThis is Orwellian Newspeak and it is unacceptable. Je to orwellovský "newspeak", který je nepřijatelný. Sadly, this is Orwellian Newspeak still being practised: slavery is freedom; lies are truth. Bohužel tento orwelovský newspeak se stále používá: otroctví je svoboda, lži jsou pravda. I do not believe that you can solve such problems with a kind of newspeak or political correctness, but it is only right that this problem has been placed on the agenda. Nedomnívám se, že podobné problémy lze vyřešit pomocí "newspeak" nebo politickou korektností, avšak je velmi dobře, že i tento bod je součástí programu.
NewspeakThis is Orwellian Newspeak and it is unacceptable. Je to orwellovský "newspeak", který je nepřijatelný. Sadly, this is Orwellian Newspeak still being practised: slavery is freedom; lies are truth. Bohužel tento orwelovský newspeak se stále používá: otroctví je svoboda, lži jsou pravda. I do not believe that you can solve such problems with a kind of newspeak or political correctness, but it is only right that this problem has been placed on the agenda. Nedomnívám se, že podobné problémy lze vyřešit pomocí "newspeak" nebo politickou korektností, avšak je velmi dobře, že i tento bod je součástí programu.

Wörterbuch